Sommarhuset La maison de campagne

sommarhuset

På avslutningsfesten med den ena av mina två klasser fick jag en bok i present av mina elever. Jag blev väldigt glad, för jag tycker att det är så roligt att få en ny bok och särskilt inför sommaren, då jag äntligen har tid att sitta och läsa i timmar utan att bry mig om tiden. Och så blev det. Jag slukade bokens 280 sidor på tre dagar.
       Den här boken var både lättläst och gripande på samma gång. Det var inte sådan spänning som man hittar i deckare, utan spänningen var mer åt det psykologiska hållet. Och den boken passade mycket bra att läsa under sommaren.

Vad handlar boken om?
Eva har precis förlorat sin mor, senare i boken får man veta vad hon har dött av. Eva har tyvärr svårt att acceptera att hennes mor inte längre är i livet, trots att hon bara var i 60-årsåldern.
    Men det är inte det enda problemet. Eva är äldst av tre syskon, och eftersom hon är mycket äldre än sina småsyskon, har hon inte haft så bra kontakt med dem sedan 13 år tillbaka. Eva är också den som har tillbringat mer tid med sin mor i det här sommarhuset, som syskonen nu ärver tillsammans.
    Eva har precis börjat sitt sommarlov och åker till sommarhuset, där hon tror att hon ska få vara i fred från alla bekymmer med arvet, och få ställa i ordning i lugn och ro i huset. Men syskonen med sina respektive kommer till huset och ingenting blir som Eva tänkt sig. Nu blir det problem och bråk. Eva vill ha huset kvar, men Evas lilla syster Maja vill absolut sälja huset för att kunna betala sina skulder, och Evas lillebror Anders velar, påverkad av både sin fru och Maja.

Vad tyckte jag om boken?
Jag tyckte att boken var lagom spännande och avkopplande. Det är alltid intressant med böcker som handlar om syskon, och ofta hur det går till, när de ärver något gemensamt. Jag tänkte på mina egna syskon, och jag hoppas att det inte blir sådana här bråk om vi ärver något tillsammans.
     Jag kunde också nästan känna igen mig i Eva. Hon var lärare, dock på högstadiet (inte som jag, som undervisar på Komvux), hon tyckte om sitt jobb men tyckte inte om sina kollegor som satte “snällbetyg”, justerade sina nationella prov, bara för att eleverna och föräldrarna skulle bli nöjda.
     Ett annat igenkännande drag hos Eva, var att hon av sina syskon ansågs vara den “tråkiga” storasystern. Men ingen frågade henne varför hon själv var som hon var.
     Som avslutning vill jag bara tillägga att jag tyckte att det var skönt att läsa den här boken “Sommarhuset”, just för att det var sommar och varmt i boken. Författaren beskriver hur Eva tar sig ut till den här ön i Stockholms skärgård där huset ligger; hur hon sedan går till stranden, tar sina morgondopp, eller slappnar av i trädgården med en bok. Det är alltid så skönt med en sådan sommar.
     Trevlig sommar till alla mina läsare!

Lors de la fête de fin d’année scolaire que j’ai eue avec l’une de mes classes, j’ai reçu un livre de la part de mes élèves. Cela m’a fait très plaisir, parce que j’aime recevoir un nouveau livre, surtout avant les grandes vacances, où je sais que je peux enfin avoir le temps de lire pendant des heures, sans me préoccuper du temps qui passe. Et c’est ce que j’ai fait. J’ai dévoré les 280 pages du livre en trois jours.
     Je ne sais pas si ce livre est traduit en français ou s’il le sera jamais. Ce livre était en tout cas facile à lire et saisissant à la fois. Il n’y a pas vraiment de suspense comme dans les romans policiers, mais le suspense était plutôt du côté psychologique. Et cela allait très bien de lire ce livre pendant l’été.

De quoi parle le livre?
Eva vient juste de perdre sa mère, plus tard dans le livre on apprend de quoi elle est morte. Eva a malheureusement du mal à accepter le fait que sa mère n’est plus en vie, bien que celle-ci ait juste passé la soixantaine.
     Mais ce n’est pas le seul problème. Eva est la plus âgée de trois frères et sœurs, et puisqu’elle a un grand écart d’âge entre elle et eux, elle n’a pas eu de si bonnes relation avec eux depuis bientôt 13 ans. Eva est aussi celle qui a passé le plus de temps avec sa mère dans cette maison de campagne, dont les trois frères et sœurs héritent ensemble.
      Eva est au début de ses grandes vacances et elle se rend à la maison de campagne, où elle croit qu’elle va être tranquille et libérée de tous ces problèmes d’héritage, et où elle a l’intention de ranger dans la maison au calme. Mais voilà qu’Anders et Maja, le petit frère et la petite sœur d’Eva débarquent avec leur famille, et plus rien ne sera comme Eva l’avait pensé. Maintenant, il y a un problème et des disputes. Eva veut garder la maison, mais Maja, veut absolument la vendre pour pouvoir payer ses dettes, et Anders hésite, influencé et par sa femme et par Maja.

Mon opinion sur le livre
J’ai trouvé que ce livre était juste assez passionnant et reposant à lire. Il est toujours intéressant de lire des livres qui parlent de relations entre frères et sœurs, et surtout ce qu’il se passe lorsqu’ils héritent de quelque chose ensemble. En lisant, je pensais à mes propres frères et sœurs, et j’espère qu’il n’y aura jamais de telles querelles si nous héritons ensemble de quelque chose.
     Je pouvais aussi me reconnaître un peu dans Eva. Elle était aussi prof, mais au collège (pas comme moi qui enseigne dans une école pour adultes), elle aimait son boulot mais elle n’appréciait pas ses collègues qui mettaient de “gentilles” notes, ajustaient les épreuves nationales des élèves, afin que ces derniers et leurs parents soient satisfaits.
     Un autre point où j’ai un peu pu me reconnaître dans Eva, fut que ses frères et sœurs la considéraient comme la grande sœur “ennuyeuse”. Mais personne ne lui demandait pourquoi elle était comme elle était.
     En conclusion, je voudrais juste ajouter que j’ai trouvé cela agréable de lire “La maison de campagne” (ma traduction du titre), parce que c’était justement l’été et qu’il faisait chaud dans ce livre. L’auteur décrit comment Eva se rend sur cette île de l’archipel de Stockholm, où la maison se trouve; comment elle descend à la plage, prend ses baignades matinales, ou juste se détend dans son jardin en lisant un livre. C’est toujours agréable avec un été comme ceci.
     Bon été à tous mes lecteurs!

avatar

Om admin

Vill ni veta mer om mig, kan ni läsa mer på: Si vous voulez en savoir plus sur moi, allez sur: www.cecile.cc
Det här inlägget postades i Böcker Livres. Bokmärk permalänken.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*